「ＤＶＤ Ｄｅｃｒｙｐｔｅｒ」でＤＶＤのリッピングが出来ます。
日本語化をするには日本語化パッチをインストールすることで日本語化出来ます。
詳しくは「ＤＶＤ Ｄｅｃｒｙｐｔｅｒ – ｋ本的に無料ソフト・フリーソフト」
http://www.gigafree.net/media/ripping/dvddecrypter.html
「ＤＶＤ Ｄｅｃｒｙｐｔｅｒ」でＤＶＤのリッピングしたデーターを「Ｆｒｅｅｍａｋｅ Ｖｉｄｅｏ Ｃｏｎｖｅｒｔｅｒ」でＰＳＰやＰＳ３の動画へ変換が出来ます。複数の動画を作るにはリッピングしたデーターを使うと便利です。
詳しくは「Ｆｒｅｅｍａｋｅ Ｖｉｄｅｏ Ｃｏｎｖｅｒｔｅｒ」でＰＳＰの動画へ変換
http://z-effects.jp/wpblog/?p=1337